Can I place an OCO on some units that have an ongoing order?

Yes, you can place only Take Profit or Stop Loss on your orders.