How does the system determine which balance is used first?

The system will use the balance from the wallet that best suits the type of asset you are purchasing, then continue to other wallets if necessary until the total purchase is met.