Which balance can get yield?

You can only earn yield on withdrawable USD Cash balances, which are balances other than balances held for pending transactions. USD Margin and IDR Cash balances will not earn yield. You can see this in the example image below:
 

To maximize the yield you get, you can move the balance that you do not invest into the USD cash balance.