What actually changes when I change the leverage on a position?

When you change your leverage, the initial margin requirement to open a new position will follow the latest leverage you set.